Gallec per a parlants de català: Galego para falantes de catalán
1. Empezando (Començant)
- Eu (Jo)
- Nós (Nosaltres)
- Ti (Tu)
- Vós (Vosaltres)
- El (Ell)
- Ela (Ella)
- Eles (Ells)
- Elas (Elles)
- Iso (Allò)
- Este (Això)
- Todos (Tot)
- Cal? (Quin?)
- Cando? (Quan?)
- Cantos? (Quants?)
- Como? (Com?)
- Onde? (On?)
- Por que? (Per què?)
- Que? (Què?)
- Quen? (Qui?)
- Entón (Llavors)
- Si (Sí)
- Non (No)
- Mais/pero (Però)
- Porque (Perquè)
- E (I)
- Alá (Allà)
- Aquí (Aquí)
2. Falando (Parlant)
- Ola! (Hola!)
- Bo día! (Bon dia!)
- Boa tarde! (Bona tarda!)
- Boa noite! (Bona nit!)
- Abur, adeus, chao! (Adéu, a reveure, fins demà, fins aviat!)
- Por favor! (Si us plau!)
- Grazas! (Gràcies!)
- De nada! (De res!)
- Onde está...? (On és...?)
- Á esquerda (A l´esquerra)
- Á dereita (A la dreta)
- Cerca, preto de (Prop de)
- Lonxe de (Lluny de)
- Qué hora é? (Quina hora és?)
- Quérote/Quéroche (T´estimo)
- Seino (Ho sé)
- Síntoo, perdón! (Ho sento, perdó!)
- Vémonos despois (Fins ara)
- Vivo en Pontevedra (Visc a Pontevedra)
- Xira á dereita (Gira a la dreta)
- Xira á esquerda (Gira a l´esquerra)
- Canto custa un billete para Vigo? (Quin preu té un bitllet per a Vigo?)
- Canto custa isto? (Quant costa, això?)
- Chámome Aldán (Em dic Aldán)
- Como te chamas? (Com et dius?)
- Encantado/a de coñecerte (Encantat/da de conèixer-te!)
- Estou perdido (Estic perdut)
- Gústasme (M´agrades)
- Hai alguén que fale catalán? (Hi ha algú que parli català?)
- Hai cuartos libres? (Hi ha habitacions lliures?)
- Non me gusta isto (No m´agrada això)
- Non o entendo (No ho entenc)
- Non o sei (Non ho sé)
- Onde está o baño? (On és el bany?)
- Perdín a maleta (He perdut la maleta)
- Pódeme axudar? (Em pot ajudar?
- A conta, por favor! (El compte, si us plau!)
3. A semana e o ano (La setmana i l'any)
- Luns (Dilluns)
- Martes (Dimarts)
- Mércores (Dimecres)
- Xoves (Dijous)
- Venres (Divendres)
- Sábado (Dissabte)
- Domingo (Diumenge)
- Xaneiro (Gener)
- Febreiro (Febrer)
- Marzo (Març)
- Abril (Abril)
- Maio (Maig)
- Xuño (Juny)
- Xullo (Juliol)
- Agosto (Agost)
- Setembro (Setembre)
- Outubro (Octubre)
- Novembro (Novembre)
- Decembro (Desembre)
4. Verbos (Verbs)
- Abrir (Obrir)
- Agardar/esperar (Esperar)
- Atopar/encontrar (Trobar)
- Axudar (Ajudar)
- Beber (Beure)
- Bicar/beixar (Petonejar/besar)
- Caer (Caure)
- Chamar (Trucar/cridar)
- Comer (Menjar)
- Correr (Córrer)
- Dicir (Dir)
- Escoitar (Escoltar)
- Escribir (Escriure)
- Facer (Fer)
- Falar (Parlar)
- Gañar (Guanyar)
- Ir (Anar)
- Ler (Llegir)
- Mercar/comprar (Comprar)
- Pagar (Pagar)
- Pechar/cerrar (Tancar)
- Pensar (Pensar)
- Perder (Perdre)
- Poñer/pór (Posar)
- Preguntar (Preguntar)
- Querer (Voler)
- Saber (Saber)
- Sentar (Seure)
- Traballar (Treballar)
- Vender (Vendre)
- Ver (veure)
- Vir (Venir)
5. Adxectivos (Adjectius)
- Alto (Alt)
- Baixo (Baix)
- Baleiro (Buit)
- Bo (Bo)
- Canso (Cansat)
- Chan (Pla)
- Cheo (Ple)
- Curto (Curt)
- Difícil (Difícil)
- Doado/fácil (Fàcil)
- Doente/enfermo (Malalt)
- Estreito (Estret)
- Feble/débil (Feble)
- Feliz (Feliç)
- Forte (Fort)
- Frío (Fred)
- Grande (Gran)
- Limpo (Net)
- Lixeiro (Lleuger)
- Longo (Llarg)
- Malo/mao (Dolent)
- Moitos (Molts)
- Novo (Jove). El noi és jove: o rapaz é novo.
- Novo (Nou). El cotxe és nou: o coche é novo
- Pequeno (Petit)
- Pesado (Pesat)
- Poucos (Pocs)
- Quente (Calent)
- Triste (Trist)
- Vello (Vell)
6. As cores (Colors)
- Amarelo/marelo (Groc)
- Azul (Blau)
- Branco (Blanc)
- Gris (Gris)
- Laranxa (Taronja)
- Marrón (Marró)
- Negro (Negre)
- Verde (Verd)
- Vermello (Vermell)
7. O corpo (Cos)
- A boca (Boca)
- A cabeza (Cap)
- A deda (Dit del peu)
- A lingua (Llengua)
- A man (Mà)
- A meixela/fazula (Galta)
- A orella (Orella)
- A perna (Cama)
- As costas (Esquena)
- O brazo (Braç)
- O cabelo/pelo (Cabell)
- O corazón (Cor)
- O dedo (Dit)
- O estómago (Estómac)
- O figado (Fetge)
- O nariz (Nas)
- O ollo (Ull)
- O ombreiro (Espatlla)
- O pé (Peu)
- O pescozo (Coll)
- O ril (Ronyó)
- O xeonllo (Genoll)
- Os beizos/labios (Llavis)
8. A familia (La família)
- A nai (Mare)
- O pai (Pare)
- A filla (Filla)
- O fillo (Fill)
- O avó (Avi)
- A avoa (Àvia)
- O irmán (Germà)
- A irmá (Germana)
- A tía (Tia)
- O tío (Oncle)
- A curmá/prima (Cosina)
- O curmán/primo (Cosí)
- A sobriña (Neboda)
- O sobriño (Nebot)
- A neta (Neta)
- O neto (Net)
- A nora (Nora)
- O xenro (Gendre)
- A cuñada (Cunyada)
- O cuñado (Cunyat)
- A sogra (Sogra)
- O sogro (Sogre)
9. Para comer e beber (Per menjar i beure)
- A auga (Aigua)
- A cebola (Ceba)
- A cereixa (Cirera)
- A cervexa (Cervesa)
- O coitelo (Ganivet)
- A culler (Cullera)
- O garfo (Forquilla)
- A laranxa (Taronja)
- A manteiga (Mantega)
- A maza (Poma)
- A pataca (Patata)
- A pera (Pera)
- O allo (All)
- O amorodo (Maduixa)
- O chícharo (Pèsol)
- O chocolate (Xocolata)
- O cogombro (Cogombre)
- O leite (Llet)
- O ovo (Ou)
- O pexego (Préssec)
- O plátano (Plàtan)
- O prato (Plat)
- O queixo (Formatge)
- O repolo (Col)
- O vaso (Got)
- O viño (Vi)
- O xeado (Gelat)
- O zume (Suc)
10. Para vestir (Per vestir-se)
- A camiseta (Samarreta)
- A chaqueta (Jaqueta)
- A garavata (Corbata)
- As botas (Botes)
- As bragas (Calces)
- As gafas (Ulleres)
- As sandalias (Sandàlies)
- O chapeu (Barret)
- O paraugas (Paraigua)
- O pixama (Pijama)
- O reloxo (Rellotge)
- O traxe (Vestit)
- O xersei (Jersei)
- Os calcetíns (Mitjons)
- Os calzóns (Calçotets)
- Os pantalóns (Pantalons)
- Os zapatos (Sabates)
11. Animais (Animals)
- A cabra (Cabra)
- A ovella (Ovella)
- A pomba (Colom)
- A ra (Granota)
- A serpe (Serp)
- A tartaruga (Tortuga)
- A vaca (Vaca)
- O año/cordeiro (Xai)
- O burro (Ase)
- O cabalo (Cavall)
- O can (Gos)
- O corvo (Corb)
- O esquío (Esquirol)
- O gato (Gat)
- O lobo (Llop)
- O morcego (Ratpenat)
- O parrulo (Ànec)
- O paxaro (Ocell)
- O peixe (Peix)
- O polo (Pollastre)
- O porco (Porc)
- O raposo (Guineu)
- O rato (Ratolí)
12. A natureza (La natura)
- A area (Sorra)
- A choiva/chuvia (Pluja)
- A cinza (Cendra)
- A fraga (Bosc)
- A illa (Illa)
- A montaña (Muntanya)
- A néboa (Boira)
- A neve (Neu)
- A nube (Núvol)
- O aire/vento (Vent)
- O deserto (Desert)
- O lago (Llac)
- O lume (Foc)
- O mar (Mar)
- O río (Riu)
- O sol (Sol)
- O xeo (Gel)
13. A casa (Casa)
- A alfombra (Catifa)
- A cadeira (Cadira)
- A caixa de correo (Bústia)
- A cociña (Cuina)
- A fiestra/ventá (Finestra)
- A mesa (Taula)
- A porta (Porta)
- O chan (Sòl)
- O cuarto (Cambra)
- O cuarto de baño (Cambra de bany)
- O garaxe (Garatge)
- O quentador (Escalfador)
- O teito (Sostre)
- O xardín (Jardí)
14. A cidade (La ciutat)
- A avenida (Avinguda)
- A farmacia (Farmàcia)
- A libraría (Llibreria)
- A praza (Plaça)
- A beirarrúa (Vorera)
- A estrada (Carretera)
- A rúa (Carrer)
- A tenda (Botiga)
- O concello (Ajuntament)
- O edificio (Edifici)
- O hospital (Hospital)
- O parque (Parc)
- O paso de peóns (Pas de vianants)
- O restaurante (Restaurant)
- O semáforo (Semàfor)
15. Os números (Els números)
- Unha/un - 1. Primeiro/primeira
- Dúas/dous - 2. Segundo/segunda
- Tres - 3. Terceiro/ terceira
- Catro - 4. Cuarto/cuarta
- Cinco - 5. Quinto/quinta
- Seis - 6. Sexto/sexta
- Sete - 7. Sétimo/sétima
- Oito - 8. Oitavo/oitava
- Nove - 9. Noveno/novena
- Dez - 10. Décimo/décima
- Once - 11. Undécimo/undécima
- Doce - 12
- Trece - 13
- Catorce - 14
- Quince - 15
- Dezaseis - 16
- Dezasete - 17
- Dezaoito - 18
- Dezanove - 19
- Vinte - 20
- Vinte e un - 21
- Vinte e dous - 22
- Vinte e tres - 23
- Vinte e catro - 24
- Vinte e cinco - 25
- Vinte e seis - 26
- Vinte e sete - 27
- Vinte e oito - 28
- Vinte e nove - 29
- Trinta - 30
- Trinta e un - 31
- ...
- Corenta -40
- Cincuenta - 50
- Sesenta - 60
- Setenta - 70
- Oitenta - 80
- Noventa - 90
- Cen - 100
- Cento un - 101
- Cento dúas/cento dous - 102
- Cento...
- Dúascentas/douscentos - 200
- Trescentas/os - 300
- Catrocentas/os - 400
- Cincocentas/os - 500
- Seiscentas/os - 600
- Setecentas/os - 700
- Oitocentas/os - 800
- Novecentas/os - 900
- Mil - 1000
Curso de galego completo en pdf (lingua.gal) (curs complet de gallec en pdf)
Proxecto Nós:
-Sistema de recoñecemento de voz ASR (Sistema de reconeixement de veu)
-Sistema de conversión de texto a voz TTS (Sistema de conversió de text a veu)
