Pere Tobaruela

Foto: Pere Tobaruela, escriptor català-gallec

ogalego.gal: Vitoria Ogando Valcárcel - Anxo González Guerra (Catedràtics de gallec jubilats)

Gallec per a parlants de català: Galego para falantes de catalán

1. Empezando (Començant)

Eu (Jo)
Nós (Nosaltres)
Ti (Tu)
Vós (Vosaltres)
El (Ell)
Ela (Ella)
Eles (Ells)
Elas (Elles)
Iso (Allò)
Este (Això)
Todos (Tot)

Cal? (Quin?)
Cando? (Quan?)
Cantos? (Quants?)
Como? (Com?)
Onde? (On?)
Por que? (Per què?)
Que? (Què?)
Quen? (Qui?)

Entón (Llavors)
Si (Sí)
Non (No)
Mais/pero (Però)
Porque (Perquè)
E (I)
Alá (Allà)
Aquí (Aquí)

2. Falando (Parlant)

Ola! (Hola!)
Bo día! (Bon dia!)
Boa tarde! (Bona tarda!)
Boa noite! (Bona nit!)
Abur, adeus, chao! (Adéu, a reveure, fins demà, fins aviat!)
Por favor! (Si us plau!)
Grazas! (Gràcies!)
De nada! (De res!)
Onde está...? (On és...?)
Á esquerda (A l´esquerra)
Á dereita (A la dreta)
Cerca, preto de (Prop de)
Lonxe de (Lluny de)
Qué hora é? (Quina hora és?)
Quérote/Quéroche (T´estimo)
Seino (Ho sé)
Síntoo, perdón! (Ho sento, perdó!)
Vémonos despois (Fins ara)
Vivo en Pontevedra (Visc a Pontevedra)
Xira á dereita (Gira a la dreta)
Xira á esquerda (Gira a l´esquerra)

Canto custa un billete para Vigo? (Quin preu té un bitllet per a Vigo?)
Canto custa isto? (Quant costa, això?)
Chámome Aldán (Em dic Aldán)
Como te chamas? (Com et dius?)
Encantado/a de coñecerte (Encantat/da de conèixer-te!)
Estou perdido (Estic perdut)
Gústasme (M´agrades)
Hai alguén que fale catalán? (Hi ha algú que parli català?)
Hai cuartos libres? (Hi ha habitacions lliures?)
Non me gusta isto (No m´agrada això)
Non o entendo (No ho entenc)
Non o sei (Non ho sé)
Onde está o baño? (On és el bany?)
Perdín a maleta (He perdut la maleta)
Pódeme axudar? (Em pot ajudar?
A conta, por favor! (El compte, si us plau!)

3. A semana e o ano (La setmana i l'any)

Luns (Dilluns)
Martes (Dimarts)
Mércores (Dimecres)
Xoves (Dijous)
Venres (Divendres)
Sábado (Dissabte)
Domingo (Diumenge)

Xaneiro (Gener)
Febreiro (Febrer)
Marzo (Març)
Abril (Abril)
Maio (Maig)
Xuño (Juny)
Xullo (Juliol)
Agosto (Agost)
Setembro (Setembre)
Outubro (Octubre)
Novembro (Novembre)
Decembro (Desembre)

4. Verbos (Verbs)

5. Adxectivos (Adjectius)

Alto (Alt)
Baixo (Baix)
Baleiro (Buit)
Bo (Bo)
Canso (Cansat)
Chan (Pla)
Cheo (Ple)
Curto (Curt)
Difícil (Difícil)
Doado/fácil (Fàcil)
Doente/enfermo (Malalt)
Estreito (Estret)
Feble/débil (Feble)
Feliz (Feliç)
Forte (Fort)
Frío (Fred)
Grande (Gran)
Limpo (Net)
Lixeiro (Lleuger)
Longo (Llarg)
Malo/mao (Dolent)
Moitos (Molts)
Novo (Jove). El noi és jove: o rapaz é novo.
Novo (Nou). El cotxe és nou: o coche é novo
Pequeno (Petit)
Pesado (Pesat)
Poucos (Pocs)
Quente (Calent)
Triste (Trist)
Vello (Vell)

6. As cores (Colors)

Amarelo/marelo (Groc)
Azul (Blau)
Branco (Blanc)
Gris (Gris)
Laranxa (Taronja)
Marrón (Marró)
Negro (Negre)
Verde (Verd)
Vermello (Vermell)

7. O corpo (Cos)

A boca (Boca)
A cabeza (Cap)
A deda (Dit del peu)
A lingua (Llengua)
A man (Mà)
A meixela/fazula (Galta)
A orella (Orella)
A perna (Cama)
As costas (Esquena)
O brazo (Braç)
O cabelo/pelo (Cabell)
O corazón (Cor)
O dedo (Dit)
O estómago (Estómac)
O figado (Fetge)
O nariz (Nas)
O ollo (Ull)
O ombreiro (Espatlla)
O pé (Peu)
O pescozo (Coll)
O ril (Ronyó)
O xeonllo (Genoll)
Os beizos/labios (Llavis)

8. A familia (La família)

A nai (Mare)
O pai (Pare)
A filla (Filla)
O fillo (Fill)
O avó (Avi)
A avoa (Àvia)
O irmán (Germà)
A irmá (Germana)
A tía (Tia)
O tío (Oncle)
A curmá/prima (Cosina)
O curmán/primo (Cosí)
A sobriña (Neboda)
O sobriño (Nebot)
A neta (Neta)
O neto (Net)
A nora (Nora)
O xenro (Gendre)
A cuñada (Cunyada)
O cuñado (Cunyat)
A sogra (Sogra)
O sogro (Sogre)

9. Para comer e beber (Per menjar i beure)

A auga (Aigua)
A cebola (Ceba)
A cereixa (Cirera)
A cervexa (Cervesa)
O coitelo (Ganivet)
A culler (Cullera)
O garfo (Forquilla)
A laranxa (Taronja)
A manteiga (Mantega)
A maza (Poma)
A pataca (Patata)
A pera (Pera)
O allo (All)
O amorodo (Maduixa)
O chícharo (Pèsol)
O chocolate (Xocolata)
O cogombro (Cogombre)
O leite (Llet)
O ovo (Ou)
O pexego (Préssec)
O plátano (Plàtan)
O prato (Plat)
O queixo (Formatge)
O repolo (Col)
O vaso (Got)
O viño (Vi)
O xeado (Gelat)
O zume (Suc)

10. Para vestir (Per vestir-se)

A camiseta (Samarreta)
A chaqueta (Jaqueta)
A garavata (Corbata)
As botas (Botes)
As bragas (Calces)
As gafas (Ulleres)
As sandalias (Sandàlies)
O chapeu (Barret)
O paraugas (Paraigua)
O pixama (Pijama)
O reloxo (Rellotge)
O traxe (Vestit)
O xersei (Jersei)
Os calcetíns (Mitjons)
Os calzóns (Calçotets)
Os pantalóns (Pantalons)
Os zapatos (Sabates)

11. Animais (Animals)

A cabra (Cabra)
A ovella (Ovella)
A pomba (Colom)
A ra (Granota)
A serpe (Serp)
A tartaruga (Tortuga)
A vaca (Vaca)
O año/cordeiro (Xai)
O burro (Ase)
O cabalo (Cavall)
O can (Gos)
O corvo (Corb)
O esquío (Esquirol)
O gato (Gat)
O lobo (Llop)
O morcego (Ratpenat)
O parrulo (Ànec)
O paxaro (Ocell)
O peixe (Peix)
O polo (Pollastre)
O porco (Porc)
O raposo (Guineu)
O rato (Ratolí)

12. A natureza (La natura)

A area (Sorra)
A choiva/chuvia (Pluja)
A cinza (Cendra)
A fraga (Bosc)
A illa (Illa)
A montaña (Muntanya)
A néboa (Boira)
A neve (Neu)
A nube (Núvol)
O aire/vento (Vent)
O deserto (Desert)
O lago (Llac)
O lume (Foc)
O mar (Mar)
O río (Riu)
O sol (Sol)
O xeo (Gel)

13. A casa (Casa)

A alfombra (Catifa)
A cadeira (Cadira)
A caixa de correo (Bústia)
A cociña (Cuina)
A fiestra/ventá (Finestra)
A mesa (Taula)
A porta (Porta)
O chan (Sòl)
O cuarto (Cambra)
O cuarto de baño (Cambra de bany)
O garaxe (Garatge)
O quentador (Escalfador)
O teito (Sostre)
O xardín (Jardí)

14. A cidade (La ciutat)

A avenida (Avinguda)
A farmacia (Farmàcia)
A libraría (Llibreria)
A praza (Plaça)
A beirarrúa (Vorera)
A estrada (Carretera)
A rúa (Carrer)
A tenda (Botiga)
O concello (Ajuntament)
O edificio (Edifici)
O hospital (Hospital)
O parque (Parc)
O paso de peóns (Pas de vianants)
O restaurante (Restaurant)
O semáforo (Semàfor)

15. Os números (Els números)

Curso de galego completo en pdf (lingua.gal) (curs complet de gallec en pdf)

ogalego.gal	Índice de Exercicios de lingua galega	Pseudónimos galegos
2005-2025	Anxo González Guerra, Vitoria Ogando Valcárcel	email: ogalego@ogalego.gal

Licenza Creative Commons

ogalego.gal ten unha licenza Creative Commons Atribución-Non comercial-Compartir igual 4.0 Internacional.